كيفية نطق تراكيب الحروف الساكنة مع الحروف المتحركة
* اذا التقى احد الحروف الساكنة مع الحرف a ينطق كأن عليه فتحة, مثال:
Cartable..كاغتابل...محفظة
Barbe...باغب...لحية
Maroc ماغوك...مغرب
Art أغ...فن
* اذا التقى الحرف الساكن مع e ينطق كأن عليه ضمة خفيفة مثال:
fenêtre ..... فونيتغ....نافذة
Regard
....غوكاغ..نظرة ( الكاف هنا بثلاث نقط)
Le
... لو..اداة التعريف للمذكر المفرد
( و تعبر "e" عن حركة السكون في نهاية الكلمة..كما نلاحظ في نفس الكلمات اعلاه باستثناء حرف التعريف )
* اذا التقى الحرف الساكن معi ينطق كأن عليه كسرة رقيقة,مثال:
rideau...غيدو...ستارة
Lit....لي...سرير
Pilote
...بيلوت....ربان طائرة
* اذا التقى الحرف الساكن معo ينطق كأن عليه ضمة بنطق اشد من e مثال:
Pomme...بوم....تفاحة
Porte..بوغت..باب
Sortir...سوغتيغ...خرج
* اذا التقى الحرف الساكن مع u ينطق بشكل بين الكسرة و الضمة مثال:
dur..ديغ....صعب
Dune..دين...تلة
المرجو عدم وضع الردود هنا لضمان تسلسل الدروس و سهولة الاطلاع عليها..و سيتم وضع رابط ثاني للاستفسارات و التطبيقات....مع حبي لكن في الله
تتشكل الحروف المتحركة "les voyelles" لتعطي 19 صوتا:
[center] [i] ....إي..
lit..لِي...سرير
Styloسْتِيلُو...قلم حبر..
..ILe ...إِيلْ ...جزيرة...
Maïsمَيِسْ(الكسرة على الياء)....ذرة..
[é]…. مفخم مقارنة مع نطق i.
Télé...تِلِي..تلفزة….
Parler..بَاغْلِي...فعل يتكلم...
Nez..نِّي....انف....
Pied....بْيِي.....قدم...
Messieurs...مِيسْيُو...سادتي(جمع سيدي).....
القاعدة هنا انه إذا تكرر الحرف الساكن أيا كان بعد الحرف المتحرك"e" فانه ينطق بهذا الصوت
Volontiers ..فُلُونْتْيِي...بكل سرور...
[è]...مثل إلي سبقتها"" لكن بشكل مطول شوية
Règle.. غِيڭْلْ(الكاف بثلاث نقط)....مسطرة...
Chienne...شْيِينْ....انثىالكلب...
Merci...مِيغْسِي....شكر...
Jouet....جُوِي...لعبة...
Maisمِي...لكن...
Maître...مِيتْغْ...سيد اومعلم...
Payer....بَايِي...دفع نقودا...
Treize....تْغِيزْ...العدد13...
Etre.....إِتْغْ...الفعل كان...
[a]....أ.كأن عليه شدة...
Sac....سَّاكْ...حقيبة...
Femme.....فَّامْ..امراة...
[u] ....(يستمع للصوت في الدرس السابق)
Lune...لِينْ...قمر...
Sûr.....سِيغْ...اكيد...
Eu....إِ....فعل الملكية في الماضي...
( مع الانتباه هنا لنطق الحرفu ما بين الكسر و الضم) ]
[e]......أ بالضمة
Je....جُ...ضمير المتكلم انا...
[E].....
Feu....فُّو...نار...
Nœud....نُو ( لا ينطق الحرف الاخير)....عقدة...
Jeûne.....جُونْ...صائم...
[F]....أوغ...بنطق مرقق للالف...
Fleur....فْلُوغْ...وردة...
Cœur....كُوغْ...قلب...
[u].....أوول( مع الف مرققة)...
Poule]....بُوولْ....دجاجة...
Où....أُوو...أين( للمكان)...
Goûter....ڭُوتِي(الكاف بثلاث نقط)...تذوق...
Footballt ....فُوتْبُوولْ..كرة القدم...
Août.....أُووتْ..شهر غشت..
[o]...
Vélo...فِيلُو...دراجة..
Bateau.....بَتُو...باخرة...
Drôle.....دْغُولْ..طريف..
[O]....أ بالضمة مفخمة كانها شدة.....
Pomme.....بُّومْ...تفاحة.....
Album.....أَلْبُومْ...ملف الصور...
[D].....أن...الف مفخم و نون في الاخير غير ظاهرة تماما فقط غنتها....
Un....أَ(نْ) ...العدد واحد ..
Parfum.....بَّاغْفَّا(نْ)..عطر....
[c]...أن بالف ارق من سابقه ..
Lapin ...لَبَّا(نْ) ...ارنب...
Chien...شْيَا(نْ) ...كلب...
Pain....بَّا(نْ) ...خبز...
Peinture.... بَّانْتِيغْ...طلاء...
Imparfait....أَنْبَّاغْفِي...غير كامل...
Syndicat....سَنْدِكَا...نقابة...
Sympa....سَمْبَّا...لطيف...
[b].......أن ( الالف بالضمة)
...gant ڭُو(نْ) ( الكاف بثلاث نقط )..قفاز..
Dent....دُّو(نْ) ...سن او ضرس...
Jambe...جُّومْبْ....ساق...
Empereur...أُومْبْغُوغْ...امبراطور...
[i]..الغنة اكثر وضوحا..
[QUOTE..]Ballon بَالُو(نْ) ...بالونة...
Ombre...أُومْبْغْ...ظل...
[/quote]
[J]..إيي....
...Pied بْيِي....قدم...
Crayon...كْغَايُو(نْ) ...قلم رصاص...
Soleil...سُّولِيْ....شمس...
Fille…فِّيْ( كسرة على الفاء )..فتاة..
[V]....وي...
Huit...وِتْ...العدد 8..
Sueur....سِيُوغْ...عرق..
Ennuyeux...إِنْوِيُو...ممل...
[w]...وا..
...Doigt دْوَا...اصبع...
Equateur...أِكْوَاتُوغْ ...خذ الاستواء...
Croît...كْغْوَا ...ينمو
)
ملاحظة هامة:
الجمعة فبراير 22, 2008 5:24 pm